seis horas

six heures

→ seis
phrase Uncommon #15,163
six heures Peut indiquer l’heure (« il est six heures ») ou une durée de six heures selon le contexte.
PO: Vou chegar às seis horas.
FR: Je vais arriver à six heures.

Ela andou por seis horas e ela não disse uma palavra.

Elle a marché pendant six heures et n'a pas dit un mot.

— Ventos da Liberdade (2006)

Isso significa que em seis horas você aprendeu toda a língua Bujpuri.

Cela signifie qu’en six heures, vous avez appris toute la langue bhojpourie.

— PK (2014)

Seis horas pela frente.

Six heures devant soi.

— Titanic (1997)

Capitão, é procedimento azul, temos que fugir e retornar em seis horas.

Capitaine, c'est la procédure bleue : nous devons nous éloigner et revenir dans six heures.

— Alerta Lobo (2019)

são seis horas.

Il est déjà six heures.

Seis horas encostado na parede já foi demais pra mim.

Six heures adossé au mur, c'était déjà trop pour moi.

— As Diabólicas (1955)

Temos umas seis horas.

Nous avons environ six heures.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ainda não, são seis horas daqui até lá.

Pas encore, il y a six heures de route d’ici jusque-là.

— 3 Idiotas (2009)

O próximo ônibus passa daqui a seis horas.

Le prochain bus ne passe que dans six heures.

— Suzume (2022)

Seis horas.

Six heures.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Fiquei seis horas no ônibus pra chegar aqui.

J'ai passé six heures dans le bus pour arriver ici.

— O Mundo (2004)

Vou esperar até às seis horas.

Je vais attendre jusqu'à six heures.

Eles tiveram seis horas!

Ils ont eu six heures !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Faz seis horas.

Cela fait six heures.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)