os restaurantes

Só tem restaurantes!

Il n'y a que des restaurants !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Em restaurantes, geralmente.

Généralement, dans les restaurants.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom trabalha em um dos restaurantes mais populares da cidade.

Tom travaille dans l’un des restaurants les plus populaires de la ville.

Restaurantes, bons restaurantes.

Des restaurants, de bons restaurants.

— Mommy (2014)

Que negócio é esse de restaurantes ótimos?

C'est quoi cette histoire d'excellents restaurants ?

— A Noite Americana (1973)

É nos restaurantes que eles dão refeições deliciosas?

Est-ce dans les restaurants qu'ils servent des repas délicieux ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sabe alguma coisa sobre restaurantes?

Vous y connaissez quelque chose en restaurants ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Sabia que as crianças de restaurantes chineses não comem sobras?

Saviez-vous que les enfants des restaurateurs chinois ne mangent pas les restes ?

— O Hospedeiro (2006)

Meu pai tinha uma cadeia de restaurantes.

Mon père avait une chaîne de restaurants.

— Preso na Escuridão (1997)

Ou eu vou te tratar como os restaurantes devem tratar as pestes.

Ou bien je te traiterai comme les restaurants doivent traiter les nuisibles.

— Ratatouille (2007)