Yap.Town

as pestes

petits monstres, casse-pieds, nuisibles, parasites

→ peste
peste peste, sale gosse + s pluriel
noun · plural feminine Rare #36,436
petits monstres, casse-pieds Familier ; peut désigner des personnes ou des enfants pénibles.
PO: Essas crianças são umas pestes.
FR: Ces enfants sont de vrais petits monstres.
nuisibles, parasites
PO: As pestes estão destruindo as plantas.
FR: Les nuisibles détruisent les plantes.
Declension of peste
pestepestes

Eles são umas pestes.

Ce sont de vraies pestes.

— Caminhos do Crime (2026)

Malditas pestes!

Maudites pestes !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ou eu vou te tratar como os restaurantes devem tratar as pestes.

Ou bien je te traiterai comme les restaurants doivent traiter les nuisibles.

— Ratatouille (2007)

É um trabalho para a divisão de controle de pestes.

C'est une mission pour le service de lutte antiparasitaire.

— Viver (1952)