que morreu

Em uma jovem chinesa que morreu nas montanhas.

À une jeune Chinoise morte dans les montagnes.

— Decisão de Partir (2022)

Lembra do cirurgião da máfia que morreu numa cirurgia de coração?

Tu te souviens du chirurgien de la mafia qui est mort lors d'une opération du cœur ?

— Trem-Bala (2022)

Que morreu.

Qui est mort.

— Pacto de Sangue (1944)

Minha babá só fala do cachorrinho dela que morreu.

Ma nounou ne parle que de son petit chien qui est mort.

— A Empregada (2025)

Em Indianapolis que morreu quatro anos atrás?

À Indianapolis, celui qui est mort il y a quatre ans ?

— Vítima do Passado (1996)

Eu até tive um irmão que morreu jovem.

J'ai même eu un frère qui est mort jeune.

— Tumbbad (2018)

Era de uma amiga que morreu.

Ça venait d’une amie qui est morte.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Nos interessa muito essa amiga que morreu.

Cette amie qui est décédée nous intéresse beaucoup.

— Volver (2006)

Que morreu?

Qui est mort ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nunca conheci ninguém que morreu na guerra.

Je n’ai jamais connu personne qui soit mort à la guerre.

— O Cheiro do Ralo (2006)