profunda

Fiz uma reverência profunda.

Je me suis profondément incliné.

Parece que é uma amizade muito profunda.

On dirait que c’est une amitié très profonde.

— O que o Coração Deseja (2001)

Profunda e firmemente.

Profondément et fermement.

— Adeus, Lênin! (2003)

Hoje, na noite profunda, começará a primavera.

Aujourd'hui, au cœur de la nuit, le printemps commencera.

— Asas do Desejo (1987)

A amizade profunda geralmente vem com uma reunião de sorte.

Une amitié profonde naît généralement d'une rencontre fortuite.

— Os Sete Samurais (1954)

Me perdoe por me intrometer na sua profunda relação pessoal com o Chef.

Pardonnez-moi de m'immiscer dans votre relation personnelle profonde avec le Chef.

— Ratatouille (2007)

Na selva profunda do seu olhar.

Dans la jungle profonde de son regard.

— Crematório (2015)

A traição dele é mais profunda do que pensa.

Sa trahison est plus profonde que vous ne le pensez.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não quero fingir uma conversa profunda agora.

Je ne veux pas faire semblant d'avoir une conversation profonde en ce moment.

— One Mile: Chapter One (2026)

Nossa profunda fé!

Notre foi profonde !

— Swades: We, the People (2004)