mesma coisa

la même chose

→ mesmo

phrase Common #2,562

la même chose S’emploie pour parler d’une chose identique à celle déjà mentionnée. L’expression varie selon le genre et le nombre : o mesmo, a mesma, os mesmos, as mesmas.

PO: Ela disse exatamente a mesma coisa que eu.

FR: Elle a dit exactement la même chose que moi.

Mesma coisa do outro lado.

Même chose de l’autre côté.

— Podres de Ricos (2018)

Eles procuram pela mesma coisa que nós.

Ils cherchent la même chose que nous.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Filósofo, profeta, mesma coisa.

Philosophe, prophète, c’est pareil.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Mesma coisa aqui.

Pareil ici.

— Comer Beber Viver (1994)

Mesma coisa.

La même chose.

— Amores Expressos (1994)

Ainda falam da mesma coisa.

Ils parlent encore de la même chose.

— [REC] (2007)