Yap.Town

estava dormindo

dormait

→ estar
phrase Uncommon #9,501
dormait Imparfait du verbe « dormir » : action en cours dans le passé.
PO: Quando você ligou, eu estava dormindo.
FR: Quand tu as appelé, je dormais.

Ken pensou que Tom estava dormindo.

Ken a pensé que Tom dormait.

Ontem à noite, você estava dormindo.

Hier soir, tu dormais.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele estava dormindo.

Il dormait.

— No (2012)

Não posso dizer muito porque eu estava dormindo.

Je ne peux pas en dire beaucoup parce que je dormais.

— [REC] (2007)

Estava dormindo.

Je dormais.

— Mommy (2014)

Eu estava dormindo.

Je dormais.

— Uma Família de Dois (2016)

Julio e Tenoch pensavam que a Luisa estava dormindo.

Julio et Tenoch pensaient que Luisa dormait.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu não estava dormindo.

Je ne dormais pas.

— Duna: Parte Dois (2024)

Estava dormindo?.

Tu dormais ?

— A Vida é Bela (1997)

Mas mamãe estava dormindo.

Mais maman dormait.

— Adeus, Lênin! (2003)

Quando eu cheguei, ele estava dormindo.

Quand je suis arrivé, il dormait.

Que me acordou, pois estava dormindo.

Qui m'a réveillé, car je dormais.

— O Espelho (1975)

Eu estava dormindo quando o alarme tocou.

Je dormais quand l'alarme a sonné.

Droga, eu não estava dormindo.

Merde, je ne dormais pas.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não estava dormindo?

Tu ne dormais pas ?

— Assassinato (2015)

Quando Mário veio, eu estava dormindo.

Quand Mário est venu, je dormais.

Estava dormindo?

Tu dormais ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Você estava dormindo?

Tu dormais ?

— Amores Expressos (1994)

Eu acho que ele estava dormindo.

Je pense qu’il dormait.

Pensei que estava dormindo.

Je pensais que tu dormais.

— O Lamento (2016)

Eu estava dormindo?

Est-ce que je dormais ?

— Suzume (2022)

Um assim, e outro assim, e um grandão assim, que estava dormindo!

Un comme ça, un autre comme ça, et un tout grand comme ça, qui dormait !

— Meu Amigo Totoro (1988)