minha intenção

Não foi essa a minha intenção.

Ce n'était pas mon intention.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Essa é minha intenção.

C'est mon intention.

— Oppenheimer (2023)

Não foi minha intenção.

Ce n'était pas mon intention.

— Swades: We, the People (2004)

Então, sabe qual é a minha intenção.

Vous savez donc quelle est mon intention.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Se o telefone tocar de novo, minha intenção é de ignorá-lo.

Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.

Não era minha intenção.

Ce n'était pas mon intention.

— Pacto de Sangue (1944)

Então, minha intenção era levá-la sem matar o homem.

Alors, mon intention était de l’emmener sans tuer l’homme.

— Rashomon (1950)

Desculpe se fui rude, não era minha intenção.

Excusez-moi si j'ai été impoli, ce n'était pas mon intention.

Não foi minha intenção, mas eu queria contar que meu filho nasceu.

Ce n’était pas mon intention, mais je voulais vous dire que mon fils est né.

— Pinóquio (2019)

Não é minha intenção.

Ce n'est pas mon intention.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)