ele pertence

Ele não te pertence.

Il ne t'appartient pas.

Tom não pertence mais ao nosso clube.

Tom ne fait plus partie de notre club.

A televisão está em seu início, mas o futuro lhe pertence.

La télévision n'en est qu'à ses débuts, mais l'avenir lui appartient.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Volte para onde pertence!

Retourne là où tu as ta place !

— Ne Zha (2019)

A que família pertence este brasão?

À quelle famille appartient ce blason ?

— Os Visitantes (1993)

Como faço para saber a qual empresa esse rapaz pertence?

Comment puis-je savoir pour quelle entreprise travaille ce jeune homme ?

— PK (2014)

A que clube você pertence?

À quel club appartenez-vous ?

Ele não lhe pertence.

Il ne vous appartient pas.

Bem, melhor eu julgar se você pertence ou não.

Eh bien, mieux vaut que je juge si vous êtes à votre place ou non.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)