eu pertenço

j’appartiens (à)

→ pertencer
pertenç appartenir + o 1ʳᵉ personne du singulier au présent
verb · first singular · present indicative Rare #21,712
j’appartiens (à)
PO: Eu pertenço a este grupo.
FR: J’appartiens à ce groupe.
Conjugation of pertencer
Indicative present
SingularPlural
First pertenço pertencemos
Third pertence pertencem

Não pertenço a nenhum grupo.

Je n'appartiens à aucun groupe.

— Do Coração (1998)

Eu pertenço ao Conde.

J'appartiens au comte.

— Os Visitantes (1993)

Eu não pertenço a este clube.

Je n’appartiens pas à ce club.

Não pertenço ao seu mundo.

Je n'appartiens pas à votre monde.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agora eu te pertenço.

Maintenant, je t’appartiens.

— O Poço (2019)

Mas onde você estiver no mundo, é onde eu pertenço.

Mais où que tu sois dans le monde, c’est là que j’appartiens.

— Podres de Ricos (2018)

Você sabe, eu pertenço a uma respeitável família de Samurais.

Vous savez, j'appartiens à une famille de samouraïs respectable.

— Os Sete Samurais (1954)

É onde eu pertenço.

C'est là que je suis à ma place.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)