Yap.Town

eu percebo

comprends

→ perceber
perceb remarquer, se rendre compte, comprendre + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #13,539
comprends
PO: Percebo o que queres dizer.
FR: Je comprends ce que tu veux dire.
Conjugation of perceber
Indicative present
SingularPlural
First percebo percebemos
Third percebe percebem

Estou começando a não gostar desta entrevista, percebo um conflito.

Je commence à ne pas aimer cet entretien ; je perçois un conflit.

— A Grande Beleza (2013)

Eu percebo a claridade.

Je perçois la clarté.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não é o que eu percebo.

Ce n'est pas ce que je perçois.

— Dupla Perigosa (2026)

Aliás, não percebo o que é que eles vêem em ti.

D’ailleurs, je ne comprends pas ce qu’ils te trouvent.

— Call Girl (2007)

Senhora, eu não percebo inglês.

Madame, je ne comprends pas l'anglais.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não, eu percebo sim.

Non, je comprends très bien.

— Amores Brutos (2000)

Percebo a atração!

Je perçois l'attirance !

— Ratatouille (2007)

Percebo.

Je comprends.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não percebo.

Je ne comprends pas.

— O Quinto Elemento (1997)

Sim, percebo.

Oui, je comprends.

— O Quinto Elemento (1997)

Sim, eu percebo.

Oui, je comprends.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Eu percebo o cheiro com meu nariz.

Je perçois l'odeur avec mon nez.

Isso eu percebo.

Je m'en rends compte.

— A Onda (2008)

Cada vez que olho para ela, percebo o triste fato que ela é igual ao pai.

Chaque fois que je la regarde, je constate la triste réalité qu'elle est tout comme son père.

— Sem Amor (2017)

Não, não percebo.

Non, je ne comprends pas.

— Sem Amor (2017)

Agora eu percebo, sim.

Maintenant, je comprends, oui.

— O Som ao Redor (2012)

Não percebo nada disso.

Je n’y comprends rien.

— As Bodas de Deus (1999)