eles percebem

Percebem?

Vous voyez ?

— A Vingança de Manon (1986)

Ou eles não percebem que estão agindo errado.

Ou alors, ils ne se rendent pas compte qu’ils se comportent mal.

— Delicatessen (1991)

É tão desajeitado e sensível, que todos percebem.

Il est si maladroit et sensible que tout le monde le remarque.

— Oito e Meio (1963)

Não percebem?

Vous ne comprenez pas ?

— Wicked: Parte II (2025)

Percebem o problema que temos?

Voyez-vous le problème que nous avons ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

E os insetos que percebem sua chegada.

Et les insectes qui perçoivent son arrivée.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

É a educação clássica dele, não percebem?

C’est son éducation classique, vous ne voyez pas ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Percebem como isso é bonito, pessoal?

Vous voyez à quel point c'est beau, les amis ?

— Os Caras Malvados (2022)

Alguns de nós nem sequer percebem o quão doente está o nosso país.

Certains d'entre nous ne se rendent même pas compte à quel point notre pays est malade.

— O Mestre das Armas (2006)