Yap.Town

nós percebemos

nous percevons, nous comprenons

→ perceber
perceb remarquer, s’apercevoir de, comprendre + emos 1re personne du pluriel au présent ou au passé
verb · first plural · present indicative Rare #32,016
nous percevons, nous comprenons
PO: Percebemos imediatamente que havia um problema.
FR: Nous avons immédiatement compris qu’il y avait un problème.
Conjugation of perceber
Indicative past
SingularPlural
First percebi percebemos
Third percebeu perceberam
Indicative present
SingularPlural
First percebo percebemos
Third percebe percebem

Sim, percebemos isso, querida.

Oui, nous nous en sommes rendu compte, ma chérie.

— Simplesmente Amor (2003)

Acho que não percebemos.

Je crois que nous ne nous en sommes pas rendu compte.

— A Garota Ideal (2007)

Só percebemos como a vida é bonita quando estamos perto da morte.

Ce n'est que lorsque nous sommes proches de la mort que nous réalisons à quel point la vie est belle.

— Viver (1952)

Nós dois percebemos na festa à fantasia.

Nous nous en sommes tous les deux rendu compte à la soirée costumée.

— A Noite Americana (1973)