na saída

à la sortie; en sortant

→ na
phrase Rare #27,585
à la sortie; en sortant S’emploie pour parler du moment ou de l’endroit où l’on sort. « Na » est la contraction de « em » et « a », et « saída » signifie « sortie ».
PO: Podemos tomar um café na saída.
FR: Nous pouvons prendre un café en sortant.

Devolvo na saída.

Je le rends en sortant.

— Cães de Aluguel (1992)

Atenção, cuidado com o degrau na saída!

Attention, faites attention à la marche à la sortie !

Me espere na saída da escola.

Attends-moi à la sortie de l'école.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Podemos tomar um café na saída.

On peut prendre un café en sortant.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Manda ele reduzir na entrada pra melhorar na saída.

Dis-lui de ralentir à l'entrée pour mieux ressortir.

— F1: O Filme (2025)

Fale com o sargento na saída.

Parlez au sergent à la sortie.

— Dupla Perigosa (2026)