Yap.Town

eu sonhava

rêvait

→ sonhar
sonh rêver + ava Imparfait de l’indicatif (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #20,393
rêvait Peut correspondre à « je », « il », « elle » ou « vous » (singulier).
PO: Quando era criança, sonhava em viajar pelo mundo.
FR: Quand j’étais enfant, je rêvais de voyager à travers le monde.
Conjugation of sonhar
Indicative imperfect
SingularPlural
First sonhava —
Third sonhava —

Ele sonhava.

Il rêvait.

Sonhava que podia saltar muito alto e que conseguia tocá-la.

Il rêvait qu'il pouvait sauter très haut et qu'il parvenait à la toucher.

— A Liberdade é Azul (1993)

Tomás sonhava em ter um veleiro.

Tomás rêvait d’avoir un voilier.

Quando era criança, eu sonhava em ter um Mustang.

Quand j'étais enfant, je rêvais d'avoir une Mustang.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu sonhava em viver nela.

Je rêvais d'y vivre.

— Des vents contraires (2011)

Ele morreu sozinho no campo numa manhã de verão enquanto sonhava com a Lua.

Il est mort seul dans les champs, par une matinée d'été, alors qu'il rêvait de la Lune.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Lembra que eu disse que sonhava com você?

Tu te souviens que j'ai dit que je rêvais de toi ?

— Conflitos Internos (2002)

Parecia que sonhava.

On aurait dit qu’il rêvait.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Até sonhava que a levava para o mar.

Je rêvais même que je l’emmenais à la mer.

Eu sonhava com ele.

Je rêvais de lui.