aconchegante

É aconchegante aqui.

C’est chaleureux ici.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É bem aconchegante.

C’est très chaleureux.

— Parasita (2019)

Um encontro aconchegante.

Une rencontre chaleureuse.

— Em Chamas (2018)

Parece frio lá fora, mas aqui dentro é aconchegante.

Il a l'air de faire froid dehors, mais ici, c'est douillet.

— Vidas ao Vento (2013)

É bem aconchegante aqui.

C'est très chaleureux ici.

— Assassinato (2015)

Isso deixa o ambiente mais aconchegante.

Cela rend l'ambiance plus chaleureuse.

— Laurence Anyways (2012)

Será mais aconchegante.

Ce sera plus chaleureux.

— Os Visitantes (1993)

Esta cafeteria é aconchegante.

Ce café est chaleureux.

É aquecido, aconchegante, com vista para o mar.

C'est chauffé, chaleureux et avec vue sur la mer.

— O Profeta (2009)

Aconchegante?

Chaleureux ?

— Parasita (2019)