Yap.Town

o senhor é

vous êtes

→ o
phrase Common #5,079
vous êtes Forme de politesse adressée à un homme.
PO: O senhor é muito gentil.
FR: Vous êtes très gentil.

Então, o senhor é Salvador Ancares?

Alors, vous êtes Salvador Ancares ?

— Agente Zeta (2026)

O senhor é o Sr. Vanderploeg?

Êtes-vous M. Vanderploeg ?

— Família de Aluguel (2025)

O senhor é presidente da Irmandade das Almas!

Vous êtes président de la Confrérie des Âmes !

— O Auto da Compadecida (2000)

Padre, eu só não lhe mato porque o senhor é padre e está louco!

Père, si je ne vous tue pas, c'est uniquement parce que vous êtes prêtre et que vous êtes fou !

— O Auto da Compadecida (2000)

O senhor é o chefe.

C'est vous le patron.

O senhor é o tipo que vira o jogo!

Vous êtes du genre à renverser la situation !

— O Sobrevivente (2025)

O senhor é um cavalheiro?

Êtes-vous un gentleman ?

— O Último Imperador (1987)

O senhor é um palhaço!

Vous êtes un clown !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O senhor é engraçado.

Vous êtes drôle.

— Os Caras Malvados (2022)

Com toda amizade que eu tenho pelo senhor, o senhor é até meu irmão de fé.

Avec toute l’amitié que je vous porte, vous êtes même mon frère dans la foi.

— Central do Brasil (1998)

O senhor é o vilão, Caleb DeCoteau.

Vous êtes le méchant, Caleb DeCoteau.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O senhor é?

Êtes-vous... ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É seu Cabo, eu sei que o senhor é doido por mim.

Eh bien, Caporal, je sais que vous êtes fou de moi.

— O Auto da Compadecida (2000)

O senhor é o capitão de um barco.

Vous êtes le capitaine d'un bateau.

— Violência Gratuita (1997)

O senhor é o pai?

Êtes-vous le père ?

— Mr. Vingança (2002)

O senhor é um bom pai.

Vous êtes un bon père.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas se o senhor é o senhor, quem então que é ele?

Mais si vous êtes vous, qui est-ce alors, lui ?

— O Auto da Compadecida (2000)

O senhor é o diretor?

Êtes-vous le directeur ?

— Oito e Meio (1963)

O senhor é religioso?

Êtes-vous croyant ?

— Morangos Silvestres (1957)