pelo senhor

O que posso fazer pelo senhor?

Que puis-je faire pour vous ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu vou esperar muito pelo senhor!

Je vous attendrai avec beaucoup d'impatience !

— Braço de Diamante (1969)

Velho Nick ou não, tem mais uma coisa que posso fazer pelo senhor.

Que vous soyez le Vieux Nick ou non, il y a encore une chose que je peux faire pour vous.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Com toda amizade que eu tenho pelo senhor, o senhor é até meu irmão de fé.

Avec toute l’amitié que je vous porte, vous êtes même mon frère dans la foi.

— Central do Brasil (1998)

Não se preocupe, novamente fui salva pelo senhor Horikoshi.

Ne vous inquiétez pas, j'ai de nouveau été sauvée par M. Horikoshi.

— Vidas ao Vento (2013)

Fale pelo senhor.

Parlez au nom de monsieur.

— Morangos Silvestres (1957)

Posso fazer algo pelo senhor?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Farei isso pelo senhor, Vossa Eminência.

Je le ferai pour vous, Votre Éminence.

— Conclave (2024)