religioso

religieux

ʁ ɨ l i ʒ j o z u
religi religion + oso qui est caractérisé par ou plein de
adjective Rare #18,183
religieux
PO: Ele é religioso.
FR: Il est religieux.
Forms of religioso
MasculineFeminine
Singular — religiosa

Traga-os para mim hoje, não importa se eu quebrar meu código religioso.

Apporte-les-moi aujourd’hui, peu importe si j’enfreins mes préceptes religieux.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não sou religioso.

Je ne suis pas religieux.

Parece com uma cerimônia para um culto religioso.

On dirait une cérémonie religieuse.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não sou um homem religioso.

Je ne suis pas un homme religieux.

— Aquarius (2016)

Dom Vincenzo, o grupo religioso chegou.

Don Vincenzo, le groupe religieux est arrivé.

— Noites de Cabíria (1957)

É religioso, John?

Êtes-vous croyant, John ?

— O Homem da Terra (2007)

Trata-se de um filme de fundo religioso?

S'agit-il d'un film à connotation religieuse ?

— Oito e Meio (1963)

É um termo religioso.

C'est un terme religieux.

— F1: O Filme (2025)

Você é religioso?

Êtes-vous croyant ?

— O Profeta (2009)

Ele é muito religioso!

Il est très religieux !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O senhor é religioso?

Êtes-vous croyant ?

— Morangos Silvestres (1957)

Quis lhe explicar que eu não sou religioso, mas não teve jeito.

J'ai voulu lui expliquer que je ne suis pas croyant, mais rien à faire.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)