um bom pai

un bon père

→ um
phrase Rare #19,079
un bon père Expression courante pour parler d’un père attentionné, responsable ou digne de ce rôle.
PO: O senhor é um bom pai.
FR: Vous êtes un bon père.

Sou um bom pai!

Je suis un bon père !

— A Experiência (2001)

Se eu fosse um bom pai não estaria fazendo isso tudo.

Si j'étais un bon père, je ne ferais pas tout ça.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu não fui um bom pai.

Je n'ai pas été un bon père.

— O Mestre das Armas (2006)

E ele é um bom pai.

Et c'est un bon père.

— Quase Famosos (2000)

Você não consegue nem ser um bom pai para Soo-an.

Tu n'arrives même pas à être un bon père pour Soo-an.

— Invasão Zumbi (2016)

Você é um bom pai, Ian.

Tu es un bon père, Ian.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ele é um bom pai, dedicado e carinhoso.

C'est un bon père, dévoué et affectueux.

E um bom pai que não servia para nada.

Et un bon père qui ne servait à rien.

— Barfi! (2012)

quero ser um bom pai.

Je veux juste être un bon père.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O senhor é um bom pai.

Vous êtes un bon père.

— Uma Família de Dois (2016)