mouche
Vivem comendo, mosca!
Ils passent leur temps à manger, ces mouches !
— O Pagador de Promessas (1962)
A mosca é pequena.
La mouche est petite.
Antes, aqui só tinha mosca e bêbado.
Avant, il n’y avait ici que des mouches et des ivrognes.
— Estômago (2008)
Boca fechada não entra mosca.
Il vaut mieux savoir tenir sa langue.
Agora tem mosca, bêbado e coxinha.
Maintenant, il y a des mouches, un ivrogne et des coxinhas.