sairmos daqui

partir d’ici

→ sair
phrase Rare #32,799
partir d’ici Forme de l’infinitif personnel de « sair » : « que nous partions d’ici » ou « de partir d’ici », selon le contexte.
PO: Espero que esteja chovendo menos quando sairmos daqui.
FR: J’espère qu’il pleuvra moins quand nous partirons d’ici.

Se não sairmos daqui, nós morreremos.

Si nous ne sortons pas d'ici, nous mourrons.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você compraria ela pra mim quando sairmos daqui?

Tu me l'achèterais quand on partira d'ici ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Espero que esteja chovendo menos quando sairmos daqui.

J'espère qu'il pleuvra moins quand nous partirons d'ici.

Eu cheguei e falei para não sairmos daqui.

Je suis arrivé et j'ai dit qu'il ne fallait pas partir d'ici.

— Cães de Aluguel (1992)