milhares

Milhares, pelo menos.

Des milliers, au moins.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Existem milhares aqui.

Il y en a des milliers ici.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas são milhares.

Mais ils se comptent par milliers.

— Amores Brutos (2000)

Quer dizer que teremos centenas de coelhos por mês, se não for milhares.

Cela signifie que nous aurons des centaines de lapins par mois, voire des milliers.

— Jean de Florette (1986)

Mas serão milhares.

Mais ils seront des milliers.

— Oppenheimer (2023)

Milhares!

Des milliers !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É uma vida em troca de milhares.

C’est une vie contre des milliers.

— Guardiões da Noite (2004)

Milhares.

Des milliers.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós temos milhares desses lugares.

Nous avons des milliers de ces endroits.

— Duna: Parte Dois (2024)

Deve haver milhares deles.

Il doit y en avoir des milliers.

— Vidas ao Vento (2013)

E são aos milhares!

Et ils se comptent par milliers !

— Princesa Mononoke (1997)

Mas haverá milhares como eu!

Mais il y en aura des milliers comme moi !

— Kung-Fusão (2004)

Os milhares estão partindo para Índia devemos ir também.

Des milliers de personnes partent pour l'Inde ; nous devrions y aller aussi.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Com milhares desses caras, pode assumir o controle do planeta.

Avec des milliers de ces types, on peut prendre le contrôle de la planète.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mais milhares agora estão em risco.

Des milliers d'autres personnes sont désormais en danger.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)