amorosa

Nós tivemos a mãe mais amorosa e sábia.

Nous avons eu la mère la plus aimante et la plus sage.

Esperei uma eternidade para ouvir uma palavra amorosa.

J'ai attendu une éternité pour entendre une parole affectueuse.

— Asas do Desejo (1987)

Quer saber sobre minha vida amorosa, Pam?

Tu veux en savoir plus sur ma vie amoureuse, Pam ?

— A Empregada (2025)

Poderia me falar da sua vida amorosa?

Pourriez-vous me parler de votre vie amoureuse ?

— Oito e Meio (1963)

Nunca te pergunto como vai a sua vida amorosa.

Je ne te demande jamais comment va ta vie amoureuse.

— Simplesmente Amor (2003)