Yap.Town

não nos importamos

nous ne nous en soucions pas

→ não
phrase Rare #33,335
nous ne nous en soucions pas S’emploie souvent avec « com » pour préciser ce dont on ne se soucie pas.
PO: Não nos importamos com o resultado.
FR: Nous ne nous soucions pas du résultat.

Ei, se você não quiser ir, não nos importamos.

Hé, si tu ne veux pas y aller, ça ne nous dérange pas.

— Destruição Final 2 (2026)

Não nos importamos, pai.

Ça nous est égal, papa.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Então não ouse me falar que não nos importamos.

Alors n'ose pas me dire que nous ne nous en soucions pas.

— A Garota Ideal (2007)

Não nos importamos com isso.

Cela ne nous dérange pas.