teu marido

Queria me falar do teu marido e da tua casa?

Tu voulais me parler de ton mari et de ta maison ?

— A Liberdade é Azul (1993)

E tu, Lady, aceita o Sem Chance como teu marido?

Et toi, Lady, acceptes-tu Sem Chance pour époux ?

— Carandiru (2003)

Como era teu marido?

Comment était ton mari ?

— Tampopo (1985)

Vamos, senão teu marido congela lá fora.

Allons-y, sinon ton mari va geler dehors.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aquele é o teu marido?

C'est ton mari ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Pede pro teu marido fazer isso contigo.

Demande à ton mari de faire ça avec toi.

— Cidade de Deus (2002)

Teu marido?

Ton mari ?

— Irmão (1997)

Como é que alguém entra na tua casa, leva o teu marido, sabe?

Comment quelqu'un peut-il entrer chez toi et emmener ton mari, tu vois ?

— Ainda Estou Aqui (2024)