la dictature
Se não comer não vai conseguir derrubar a ditadura não.
Si tu ne manges pas, tu ne pourras pas renverser la dictature.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
A ditadura não deixa a gente escolher o livro que pode ler.
La dictature ne nous laisse pas choisir les livres qu’on peut lire.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
É da opinião de que a ditadura na Alemanha não seria mais possível, sim?
Vous êtes d'avis qu'une dictature en Allemagne ne serait plus possible, n'est-ce pas ?
— A Onda (2008)
Temos a ditadura nas nossas mãos!
Nous avons la dictature entre nos mains !
— Capitães de Abril (2000)
A democracia é a ditadura da maioria.
La démocratie est la dictature de la majorité.
Fora a ditadura, viva a democracia!
À bas la dictature, vive la démocratie !
— O Motorista de Táxi (2017)