Yap.Town

nós falemos

parlons

→ falar
fal parler + emos 1re personne du pluriel : impératif (« faisons… ») ou subjonctif présent
verb · first plural · present subjunctive Uncommon #11,548
parlons Subjonctif présent (1re personne du pluriel) : souvent pour proposer/encourager (« que nous… »).
PO: Falemos sobre isso amanhã.
FR: Parlons-en demain.
Conjugation of falar
Imperative
SingularPlural
First — falemos
Second fala —
Third fale falem
Subjunctive present
SingularPlural
First fale falemos
Third fale falem

Não falemos disso.

Ne parlons pas de cela.

Falemos em inglês.

Parlons anglais.

Falemos sobre os fatos.

Parlons des faits.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É necessário que falemos.

Il est nécessaire que nous parlions.

Não falemos com ela.

Ne lui parlons pas.

É muito importante que falemos com o Chris.

Il est très important que nous parlions à Chris.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Falemos russo.

Parlons russe.

É urgente que falemos disso antes de sua viagem.

Il est urgent que nous en parlions avant votre voyage.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não falemos de coisas tristes, hoje ê um grande dia.

Ne parlons pas de choses tristes, aujourd'hui est un grand jour.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Falemos de ti.

Parlons de toi.

— Guerra e Paz (1968)

Falemos sobre o regime Bush.

Parlons du régime Bush.

— A Onda (2008)

Não falemos mais neste caso.

N’en parlons plus dans ce cas.

— Oito e Meio (1963)

Falemos enquanto caminhamos.

Parlons en marchant.

— Os Sete Samurais (1954)

Mas falemos de você.

Mais parlons de vous.

— Três Homens em Conflito (1966)

Não falemos com ele.

Ne lui parlons pas.

Agora abra os portões para que falemos contigo.

Ouvre maintenant les portes pour que nous puissions te parler.

— Princesa Mononoke (1997)

Falemos de homens.

Parlons des hommes.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É preciso que falemos.

Il faut que nous parlions.

Falemos sobre eles.

Parlons d'eux.

— No (2012)