sobre eles

à leur sujet ; sur eux

→ sobre
phrase Uncommon #11,838
à leur sujet ; sur eux Selon le contexte, peut aussi signifier « au-dessus d’eux ».
PO: Ela nunca falou sobre eles comigo.
FR: Elle ne m’a jamais parlé d’eux.

Uma onda de amor sobre eles.

Une vague d'amour sur eux.

— A Princesa Prometida (1987)

Escreveram sobre eles na Idade Média, durante a peste.

On a écrit à leur sujet au Moyen Âge, pendant la peste.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ninguém sabe nada sobre eles.

Personne ne sait rien à leur sujet.

Li sobre eles na revista"Times".

J’ai lu un article sur eux dans le magazine « Time ».

— Duro de Matar (1988)

Eu lhe falei sobre eles.

Je lui ai parlé d’eux.

— Intocáveis (2011)

Falemos sobre eles.

Parlons d'eux.

— No (2012)

Já li sobre eles.

J’ai déjà lu à leur sujet.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

É sobre eles.

C’est à propos d’eux.

— A Noite Americana (1973)

Entendido Kilo Dois, mantenha os olhos sobre eles.

Bien reçu, Kilo Deux, gardez-les à l'œil.

— Em Campo Minado (2014)

E convenhamos que a força é a única vantagem que tem sobre eles.

Et convenons que la force est le seul avantage que tu as sur eux.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Li sobre eles e achei que podia enfrentá-lo.

J’ai lu à leur sujet et j’ai pensé que je pouvais l’affronter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

História interessante sobre eles, na verdade.

Une histoire intéressante à leur sujet, en fait.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela nunca falou sobre eles comigo.

Elle ne m'a jamais parlé d'eux.

— As Diabólicas (1955)

Você quer saber minha opinião sobre eles?

Tu veux connaître mon avis à leur sujet ?

— Herói (2002)

Conte-nos sobre eles.

Parlez-nous d’eux.

— Paris, Te Amo (2006)