obrigado, mas não

Obrigado, mas não estou com fome.

Merci, mais je n’ai pas faim.

— Suzume (2022)

Obrigado, mas não gosto de meninos.

Merci, mais je n'aime pas les garçons.

— Amores Expressos (1994)

Obrigado, mas não posso.

Merci, mais je ne peux pas.

— O Pagador de Promessas (1962)

Obrigado, mas não preciso.

Merci, mais je n’en ai pas besoin.

— O Sacrifício (1986)

Obrigado, mas não quero.

Merci, mais je n’en veux pas.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Obrigado, mas não sem o Teddy.

Merci, mais pas sans Teddy.

— Bugonia (2025)

Obrigado, mas não.

Merci, mais non.

— A Princesa Prometida (1987)