mais de perto

de plus près

→ mais
phrase Rare #19,189
de plus près Exprime l’idée d’observer, suivre ou surveiller quelque chose avec plus d’attention ou à une distance plus courte.
PO: Posso ver mais de perto?
FR: Puis-je voir de plus près ?

Preciso ver mais de perto.

J'ai besoin de voir de plus près.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vou tentar ver as coisas mais de perto.

Je vais essayer de voir les choses de plus près.

— O Quinto Elemento (1997)

Mas filme Alphonse mais de perto.

Mais filmez Alphonse de plus près.

— A Noite Americana (1973)

Me ajuda a ver mais de perto, mesmo não estando tão distantes.

Ça m'aide à voir de plus près, même si nous ne sommes pas si éloignés.

— Moonrise Kingdom (2012)

Também veremos a estação mais de perto.

Nous verrons aussi la station de plus près.

— Salyut 7 (2017)

Olhe mais de perto aqui.

Regardez de plus près ici.

— Arca Russa (2002)

Vamos olhar mais de perto.

Regardons de plus près.

— Arca Russa (2002)

Posso ver mais de perto?

Est-ce que je peux voir de plus près ?

— O Homem da Terra (2007)

Vou dar uma olhada mais de perto.

Je vais y regarder de plus près.

— Zootopia 2 (2025)

Quer ver mais de perto?

Vous voulez voir de plus près ?

— Marty Supreme (2025)