me faz sentir

Mas isso me faz sentir em casa.

Mais ça me donne l’impression d’être chez moi.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É bobo, mas o medo me faz sentir doente.

C'est idiot, mais la peur me rend malade.

— Asas do Desejo (1987)

Ver a escória que nem eles me faz sentir pena de ser humano.

Voir une telle racaille me fait honte d'être humain.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ver o mar me faz sentir melhor.

Voir la mer me fait me sentir mieux.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Por que você me faz sentir tão mal?

Pourquoi me fais-tu me sentir si mal ?

— Casa Vazia (2004)

É, eu sei, mas me faz sentir melhor.

Oui, je sais, mais ça me fait du bien.

— Doentes de Amor (2017)