Yap.Town

o deixei

je l’ai laissé

→ o
phrase Rare #25,643
je l’ai laissé Selon le contexte, peut signifier que vous avez quitté quelqu’un ou que vous lui avez permis de faire quelque chose.
PO: O deixei entrar em casa.
FR: Je l’ai laissé entrer dans la maison.

Então o deixei e não lhe dei a chance de ser seu pai.

Alors je l'ai quitté et je ne lui ai pas donné la chance d'être son père.

— Agente Zeta (2026)

Cacete, foi para isso que o deixei com você?

Putain, c'est pour ça que je te l'ai confié ?

— Amores Brutos (2000)

Aí foi onde o deixei!

C'est là que je l'ai laissé !

— Ratatouille (2007)

E foi assim que o deixei.

Et c’est ainsi que je l’ai laissé.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Fui eu que o deixei escapar.

C'est moi qui l'ai laissé s'échapper.

— Amores Brutos (2000)

Eu só o deixei um pouco com vocês.

Je l'ai seulement laissé un peu avec vous.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Encontrei-o nas escadas e o deixei entrar.

Je l’ai trouvé dans l’escalier et je l’ai laissé entrer.

— Roma, Cidade Aberta (1945)