algum deles

l’un d’eux

→ algum
phrase Rare #17,657
l’un d’eux S’emploie souvent dans les questions et les phrases négatives pour parler d’un élément non précisé parmi un groupe.
PO: Você viu algum deles ontem?
FR: As-tu vu l’un d’eux hier ?

Patrãozinho, por acaso você viu algum deles em seu quarto?

Petit patron, auriez-vous par hasard vu l'un d'eux dans votre chambre ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Algum deles não voltou com você?

L'un d'eux n'est pas revenu avec vous ?

— Justiça Artificial (2026)

Acha que algum deles nos respeita?

Tu crois que l'un d'entre eux nous respecte ?

— F1: O Filme (2025)

Algum deles estava envolvido nas negociações sobre a bomba H?

L'un d'entre eux était-il impliqué dans les négociations sur la bombe H ?

— Oppenheimer (2023)

Você já chegou a ler algum deles?!

Tu as déjà eu l’occasion d’en lire un ?!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)