tem vários

il y en a plusieurs

→ ter
phrase Uncommon #13,945
il y en a plusieurs S’emploie souvent pour dire qu’il y a plusieurs choses. « Vários » s’accorde avec un nom masculin pluriel ; au féminin, on dit « várias ».
PO: Tem vários cafés nesta rua.
FR: Il y a plusieurs cafés dans cette rue.

A palavra sedução tem vários sentidos.

Le mot « séduction » a plusieurs sens.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Bob tem vários livros em seu quarto.

Bob a plusieurs livres dans sa chambre.

Você tem vários nomes, como Anjani Putra e Pavanasut.

Tu as plusieurs noms, comme Anjani Putra et Pavanasut.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tem vários metros de largura.

Ça fait plusieurs mètres de large.