secretamente

secrètement

s ɨ k ɾ ɛ t ɐ m ẽ t ɨ
secreta secret + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #24,555
secrètement
PO: Ele saiu secretamente de casa.
FR: Il est sorti secrètement de la maison.

Ele recebe dinheiro secretamente.

Il reçoit de l’argent en secret.

O engraçado é que secretamente Steve Rendazo me deseja.

Ce qui est drôle, c'est que Steve Rendazo me désire en secret.

— Juno (2007)

Uma criada acendendo secretamente lanternas em seu quarto!

Une servante allumant secrètement des lanternes dans sa chambre !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu estive criando secretamente Mido desde que ela tinha três anos.

J'élève Mido en secret depuis qu'elle a trois ans.

— Oldboy (2003)

Secretamente ficamos juntos por um ano, antes que seu pai descobrisse.

Nous sommes restés ensemble en secret pendant un an, avant que son père ne le découvre.

— The Dead and the Damned (2011)

Ele o enterrou secretamente perto do apartamento.

Il l'a enterré secrètement près de l'appartement.

— Casa Vazia (2004)

Eu retornarei secretamente e esperarei por uma oportunidade.

Je reviendrai en secret et j'attendrai une occasion.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)