e o que é que

E o que é que lhes deu em troca?

Et qu’est-ce qu’il leur a donné en échange ?

— Vale Abraão (1993)

E o que é que você está fazendo que não mandou o rapaz entrar?

Et qu’est-ce que tu fais pour ne pas avoir invité le garçon à entrer ?

— O Auto da Compadecida (2000)

E o que é que eu fico fazendo o dia todo?

Et qu'est-ce que je fais, moi, toute la journée ?

— Cidade de Deus (2002)

E o que é que o faz pensar que me pode ser útil?

Et qu’est-ce qui vous fait penser que je pourrais vous être utile ?

— Call Girl (2007)

E o que é que tu acha?

Et qu’est-ce que tu en penses ?

— Madame Satã (2002)

E o que é que vocês fazem?

Et vous, qu’est-ce que vous faites ?

— Call Girl (2007)

E o que é que a gente entendia de arroz?

Et qu’est-ce qu’on y connaissait en riz ?

— O Palhaço (2011)

E o que é que isto quer dizer?

Et qu’est-ce que ça veut dire ?

— O Pátio das Cantigas (1942)

E o que é que você está fazendo aqui?

Et qu’est-ce que tu fais ici ?

— O Pagador de Promessas (1962)

E o que é que ele quer comigo?

Et qu'est-ce qu'il me veut ?

— O Auto da Compadecida (2000)