um por um

un par un

→ um
phrase Rare #31,624
un par un Utilisé pour dire qu’on fait quelque chose individuellement, l’un après l’autre.
PO: Eles foram entrando um por um na sala.
FR: Ils sont entrés un par un dans la salle.

Um por um, caíram na escuridão.

Un par un, ils sont tombés dans l'obscurité.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Os Sardaukar vindo e matando-os um por um.

Les Sardaukar arrivant et les tuant un par un.

— Duna (2021)

Todo conteúdo do arsenal do tio foi eliminado um por um.

Tout le contenu de l’arsenal de l’oncle a été éliminé un par un.

— Dangal (2016)