com o carro

Você é tão paranoico com o carro.

Tu es tellement paranoïaque à propos de la voiture.

— O Motorista de Táxi (2017)

E alguém te viu chegar ou te viu com o carro?

Et est-ce que quelqu'un t'a vu arriver ou t'a vu avec la voiture ?

— Relatos Selvagens (2014)

Se alguma coisa acontece com o carro do meu chefe, quem se ferra sou eu.

Si quelque chose arrive à la voiture de mon patron, c'est moi qui trinque.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tudo certo com o carro.

Tout est en ordre avec la voiture.

— Assassinato (2015)

Porque, Marcello, você fez um bom negócio com o carro.

Parce que, Marcello, tu as fait une bonne affaire avec la voiture.

— A Doce Vida (1960)

Venha com o carro!

Venez en voiture !

— A Noite Americana (1973)

Acabou com o carro.

Il a complètement fichu la voiture en l’air.

— Mommy (2014)

Vai sair com o carro amanhã?

Allez-vous sortir avec la voiture demain ?

— Tropa de Elite (2007)

Algo tinha que ter acontecido com o carro.

Il a dû arriver quelque chose à la voiture.

— Senna (2010)

Sonny Hayes passa pelo pelotão do meio com o carro da Apex GP.

Sonny Hayes se fraie un chemin à travers le milieu de peloton au volant de la voiture d'Apex GP.

— F1: O Filme (2025)