Yap.Town

se levantaram

se sont levés

→ se
phrase Rare #32,889
se sont levés Indique que plusieurs personnes se sont mises debout ou ont quitté une position assise ou couchée.
PO: Quando a professora entrou, os alunos se levantaram.
FR: Quand la professeure est entrée, les élèves se sont levés.

Todos os estudantes se levantaram juntos.

Tous les étudiants se sont levés ensemble.

Todos na Rússia se levantaram.

Tout le monde en Russie s'est levé.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Fiquei muito aliviada quando dois arqueiros se levantaram no barco do meio.

J’ai été très soulagée quand deux archers se sont levés dans le bateau du milieu.

Os meninos se levantaram e correm.

Les garçons se sont levés et courent.

— A Doce Vida (1960)

O’Brien e Saunders se levantaram e fizeram uma reverência educada.

O’Brien et Saunders se levèrent et s’inclinèrent poliment.