têm estado

ont été

→ ter

phrase Rare #32,942

ont été Forme du verbe « estar » au passé composé, utilisée pour décrire un état qui dure ou s’est répété récemment. « Têm » s’emploie avec un sujet pluriel.

PO: Os meus colegas têm estado muito ocupados.

FR: Mes collègues ont été très occupés.

A tropa, polícia-de-choque e de trânsito têm estado a plena força.

Les troupes, ainsi que les unités anti-émeutes et la police de la circulation, ont été déployées en force.

— Akira (1988)

Os seus amigos têm estado muito preocupados.

Ses amis ont été très inquiets.

— Akira (1988)

Eles têm estado ocupados.

Ils ont été occupés.

Elas têm estado ocupadas.

Elles ont été occupées.