la troupe
A Guarda está cercando a tropa, e a tropa, o quartel da Guarda.
La Garde encercle la troupe, et la troupe encercle la caserne de la Garde.
— Capitães de Abril (2000)
Peço autorização para integrar a tropa do príncipe Bagration.
Je demande l'autorisation de rejoindre les troupes du prince Bagration.
— Guerra e Paz (1968)
O Conde partiu, com o Rei, com a tropa.
Le comte partit avec le roi et les troupes.
— Mistérios de Lisboa (2010)
De resto, a tropa não lhe faria mal.
Du reste, la troupe ne lui ferait pas de mal.
— O Espelho (1975)
Com a tropa não se brinca, meu menino.
On ne plaisante pas avec la bande, mon garçon.
— Recordações da Casa Amarela (1989)