checando

Checando as válvulas.

Vérification des soupapes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Microfone checando.

Test du microphone.

— Destruição Final 2 (2026)

Checando.

Je vérifie.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Checando a parte de trás.

Je vérifie l’arrière.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou checando.

Je vérifie.

— Roma (2018)

Checando o sabor, colheres pra baixo.

En vérifiant le goût, cuillères vers le bas.

— Ratatouille (2007)