o que tem de errado

O que tem de errado se levarmos um pouco de ar fresco na cena oficial?

Qu'y a-t-il de mal à apporter un peu d'air frais à la scène officielle ?

— Oh Boy (2012)

O que tem de errado com você?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

— Três é Demais (1998)

O que tem de errado, mãe?

Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?

— O Peso de um Passado (1988)

Então o que tem de errado em usar as ruas de trás?

Alors, qu'est-ce qui ne va pas à utiliser les rues secondaires ?

— Shrek (2001)

O que tem de errado nisso?

Qu'est-ce qui ne va pas là-dedans ?

— Quase Famosos (2000)

O que tem de errado, Tanjiro?

Qu'est-ce qui ne va pas, Tanjiro ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que tem de errado comigo?

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

— Amores Expressos (1994)

O que tem de errado?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

— O Gângster (2007)