num restaurante

dans un restaurant

→ num
phrase Rare #34,321
dans un restaurant Contraction de « em um restaurante » ; « num » signifie « dans un » ici.
PO: Vamos almoçar num restaurante perto daqui.
FR: Nous allons déjeuner dans un restaurant près d’ici.

Comer num restaurante bom?

Manger dans un bon restaurant ?

Não poderia usá-lo num restaurante chique francês?

Ne pourrais-tu pas le porter dans un restaurant français chic ?

— A Criada (2016)

A convidei para comer, mas não disse que era num restaurante.

Je l'ai invitée à manger, mais je n'ai pas précisé que c'était dans un restaurant.

— Amores Brutos (2000)

Essa fotografia foi tirada recentemente, num restaurante de luxo em Estrasburgo.

Cette photo a été prise récemment dans un restaurant chic de Strasbourg.

— Recordações da Casa Amarela (1989)