o prêmio

prix, récompense

noun · masculine Uncommon #15,019

prix, récompense

PO: Ela ganhou um prêmio por seu trabalho.

FR: Elle a reçu un prix pour son travail.

O próximo prêmio é um relógio esportivo de luxo.

Le prochain prix est une montre de sport de luxe.

— Em Chamas (2018)

Toma teu prêmio de formatura.

Tiens, voici ton cadeau de remise des diplômes.

— Os Bons Companheiros (1990)

Prêmio pequeno, grande vencedor.

Petit prix, grand gagnant.

— Laurence Anyways (2012)

Ganhou algum prêmio?

Avez-vous remporté un prix ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Que prêmio você quer?

Quel prix veux-tu ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele conseguiu o primeiro prêmio.

Il a remporté le premier prix.

Qual é o meu prêmio?

Quel est mon prix ?

— Questão de Tempo (2013)

Esse é o nosso verdadeiro prêmio.

C'est notre véritable récompense.

— O Refúgio (2026)

Ao seu prêmio!

À votre prix !

— Braço de Diamante (1969)

Ela é nosso maior prêmio.

Elle est notre plus grande récompense.

— Assassinato às Cegas (2018)

Primeiro prêmio de cálculo.

Premier prix de calcul.

— Adeus, Meninos (1987)

Muito bem, fiquem de olho no prêmio.

Très bien, gardez les yeux sur le prix.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É uma grande honra para mim receber este prêmio aqui na Coreia.

C'est un grand honneur pour moi de recevoir ce prix ici en Corée.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu ganhei o primeiro prêmio!

J’ai gagné le premier prix !

E o que você vai comprar com o dinheiro do prêmio?

Et qu'est-ce que tu vas acheter avec l'argent du prix ?

— Braço de Diamante (1969)