eu não quero ir

Eu não quero ir com Você.

Je ne veux pas aller avec vous.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não quero ir lá fora.

Je ne veux pas aller dehors.

— Jojo Rabbit (2019)

A verdade é, eu não quero ir para Laputa de jeito nenhum.

À vrai dire, je ne veux absolument pas aller à Laputa.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu não quero ir com você.

Je ne veux pas y aller avec toi.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu não quero ir.

Je ne veux pas y aller.

— O que o Coração Deseja (2001)

Mas eu não quero ir para o exército.

Mais je ne veux pas aller à l'armée.

— Dor e Glória (2019)

Convidaram pra eu ir lá, mas eu não quero ir, não.

On m’a invité à y aller, mais je n’ai pas envie d’y aller.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu não quero ir fazer as compras sozinha.

Je ne veux pas aller faire les courses toute seule.

Eu não quero ir para o inferno.

Je ne veux pas aller en enfer.

— Tabu (2012)

Mãe, eu não quero ir.

Maman, je ne veux pas y aller.

— Mommy (2014)