aquele garoto

ce garçon-là

→ aquele
phrase Rare #18,866
ce garçon-là Désigne un garçon précis, souvent déjà identifié dans le contexte.
PO: Aquele garoto está brincando no parque.
FR: Ce garçon-là joue dans le parc.

Hank e aquele garoto hobbit Bobby do posto de gasolina se trancaram .

Hank et ce gamin hobbit, Bobby, de la station-service, se sont enfermés là-dedans.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Aquele garoto vai pular.

Ce garçon va sauter.

— Noites de Cabíria (1957)

Vocês convidaram aquele garoto para a festa de vocês?

Vous avez invité ce garçon à votre fête ?

— Três é Demais (1998)

Logo percebi que aquele garoto tinha problemas.

J'ai vite remarqué que ce garçon avait des problèmes.

— Relatos Selvagens (2014)

Fiz aquele programa Bingo Martin com aquele garoto, Scott Brown.

J'ai fait cette émission, *Bingo Martin*, avec ce garçon, Scott Brown.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você é aquele garoto.

Tu es ce garçon.

— Akira (1988)

Aquele garoto que gosta de futebol parece muito ativo.

Ce garçon qui aime le football a l'air très actif.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vou ensinar aquele garoto!

Je vais donner une leçon à ce garçon !

— O Motorista de Táxi (2017)