um bom negócio

une bonne affaire

→ um
phrase Rare #18,588
une bonne affaire S’emploie pour dire qu’un achat, un échange ou une proposition est avantageux.
PO: Fez um bom negócio com o carro.
FR: Il a fait une bonne affaire avec la voiture.

Ela conseguiu um bom negócio.

Elle a fait une bonne affaire.

— Assunto de Família (2018)

Não é um bom negócio.

Ce n’est pas une bonne affaire.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Se ele é realmente Liu, então não é um bom negócio.

S’il est vraiment Liu, alors ce n’est pas une bonne affaire.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não sei se fiz um bom negócio!

Je ne sais pas si j’ai fait une bonne affaire !

— A Partida (2008)

Fez um bom negócio.

Vous avez fait une bonne affaire.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu tinha um bom negócio para vocês.

J'avais une bonne affaire pour vous.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ela é um bom negócio, se você entende o que eu quero dizer.

C'est une bonne affaire, si tu vois ce que je veux dire.

— Sol Secreto (2007)

Você já tem um bom negócio.

Vous avez déjà une bonne affaire.

— Tumbbad (2018)

Tenho um bom negócio pra vocês.

J'ai une bonne affaire pour vous.

— Amores Brutos (2000)

Porque, Marcello, você fez um bom negócio com o carro.

Parce que, Marcello, tu as fait une bonne affaire avec la voiture.

— A Doce Vida (1960)

Um bom negócio e não farei mais.

Une bonne affaire, et je n’en ferai plus.

— O Ladrão (1997)