colaborar

Vamos colaborar.

Collaborons.

— Agente Zeta (2026)

Gente, certamente, muito a fim de colaborar com a polícia!

Des gens, à coup sûr, très disposés à collaborer avec la police !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Posso colaborar.

Je peux collaborer.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tu devia colaborar.

Tu devrais participer.

— Cabras da Peste (2021)

Tenho certeza de que vai colaborar.

Je suis sûr que vous allez collaborer.

— Um Tiro na Noite (1981)

Já se perguntou por que as pessoas querem colaborar conosco?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les gens veulent collaborer avec nous ?

— O Conformista (1971)

Pois bem, percebo que não está muito disposta a colaborar.

Eh bien, je constate que vous n'êtes pas très disposée à collaborer.

— Morte ao Vivo (1996)

O público deve colaborar.

Le public doit collaborer.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É melhor colaborar, cara.

Tu ferais mieux de coopérer, mec.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sviridova, espere, quando vai colaborar com o sindicato?

Sviridova, attendez, quand allez-vous collaborer avec le syndicat ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)